Posts for: #완역

악간고정(MMF) 환자를 위한 블렌더 식단 — 공식 문서 2건(UMC 의료원 · Fantuzzo 구강외과)과 포럼 경험담 스레드 2건(ResetEra 2021 · Ridemonkey 2007)을 한 문서로 합쳐 완역하고, 칼로리 공식·Ensure 열량 오기·위험 발언을 팩트체크했다.

ShawnPana의 phone-harness(2주 만에 ~2k 스타) 저장소 도시에: 맥 iPhone 미러링 + adb를 하나의 op 어휘로 묶는 20파일 파이썬 하네스. 저장소 전체 커밋 고정 정독 — 소스가 SSOT: 엔트리포인트→디스패치→iOS/Android 경로를 file:line으로 실증, 아키텍처·보안 경계·주장 원장, 증거 번들 포함.

Kun Chen — 프로젝트 AGENTS.md를 파일이 아니라 가중치로 취급하라: 세션 트랜스크립트가 loss, 주 1회 backward pass, 토큰 버짓 = model size. backpass CLI까지 완역 + 팩트체크 A-.

OpenClaw를 만든 Peter Steinberger의 YC Startup School 2026 강연 완역 — 바이럴의 밤, 상표에 뺏긴 이름, 보안 논쟁, ‘재미가 곧 속도다’ 테제와 세 가지 교훈. 검증 16건 팩트체크 (신뢰도 A).

유발 하라리가 EDP 50주년 갈라(2026-07, 리스본)에서 톰 파커와 나눈 48분 대담의 완역·요약·팩트체크. 언어라는 문명의 OS를 AI가 넘겨받을 때 — AI 관료, 법인격, 킬스위치 제국, 그리고 지혜 혁명.

다리오 아모데이가 로스 더댓과 나눈 62분 대담 — 유토피아적 예측과 디스토피아적 예측, 그리고 모델의 의식에 대한 양보. 한국어 완역과 2026-08-22 시점 팩트체크.

피터 틸 × 로스 더댓 NYT Interesting Times 62분 인터뷰 완역 — 스태그네이션 테제, ‘인터넷 규모’의 AI, 수명 연장, 트럼프·머스크, 적그리스도론. 검증 21건 팩트체크 (신뢰도 B).

소리=시간에 따라 변하는 숫자에서 출발해 배음·옥타브·피타고라스 콤마·평균율·코드·키까지 Web Audio API 코드로 유도하는 RunJS 블로그 글의 한국어 완역. 27개 코드 블록 전부 페이지에서 바로 실행해 소리를 들을 수 있다.

마크 저커버그의 2025-07-30 공개 서한 ‘Personal Superintelligence’ 완역과 요약, 주장 7건 팩트체크 (신뢰도 B).

Scale AI 창업자이자 Meta Superintelligence Labs 리더 Alexandr Wang이 Garry Tan과 나눈 YC Startup School 2026 32분 대담 — 한국어 완역과 팩트체크.