Threads 북 리뷰어 @readswithravi의 책 카드 캐러셀 완역 — 요약·팩트체크(B+)·카드 14장 전체 번역.
Posts for: #link
[LINK/SUMMARY/번역] Claude가 AI 생성 콘텐츠를 표시하는 방법 — 워터마크·C2PA
Anthropic 공식 문서 완역 + 독립 팩트체크(A-). EU AI Act 제50조 실천규약에 따라 Claude 출력물에 심는 텍스트 워터마크와 C2PA 프로버넌스 메타데이터의 작동 방식·적용 범위·한계.
[LINK/SUMMARY/번역] 그냥 하면 된다: RiftAtlas 만들기
Stefan Görlitz의 ‘You can just do things: building RiftAtlas’ 완역 + 가이드 + Executive Summary + 팩트체크(A-). AI 코딩 도구로 5주 만에 첫 릴리즈, 6개월 만에 12만 가입 — Convex→Railway→PartyKit/Durable Objects 아키텍처 이전기.
[LINK/SUMMARY/번역] 현대 경제의 화폐: 입문 — 잉글랜드은행
돈이란 무엇인가. 잉글랜드은행 Quarterly Bulletin 2014 Q1 ‘Money in the modern economy’의 한국어 완역 + 신뢰도 A 팩트체크 + 읽기 가이드. 돈 = 모두가 신뢰하는 특별한 IOU, 세 종류(현금·예금·지급준비금), 그리고 현대 화폐의 대부분은 상업은행이 대출로 창조한다.
[LINK/SUMMARY/번역] 일론 머스크 풀 인터뷰 — 이코노미스트
The Economist 편집장 자니 민턴 베도스의 일론 머스크 1시간 25분 인터뷰(2026-07-29)를 자막 기반 화자 분리 완역 + 가이드 + 팩트체크(신뢰도 C)로 정리.
[LINK/SUMMARY/번역] 1986년 항공기 정비 표준이 AI 슬롭을 고치는가 — ASD-STE100 직접 테스트
delve 금지 블랙리스트는 두더지잡기다. 항공 정비 표준 ASD-STE100을 작문 시스템으로 주면 AI 슬롭이 50~74% 줄어든다는 실험 영상 정리 — 요약·팩트체크(등급 B)·한국어 완역 포함.
[LINK/SUMMARY/번역] Hyper-Waterfall — 정적 채택 가이드와 구현 검증
Hyper-Waterfall의 사람 중심 AI 코딩 워크플로를 고정 커밋으로 분석하고, 구현·유지보수·보안 리스크와 전체 한국어 README를 함께 정리했습니다.
[LINK/SUMMARY/번역] 인간이 소프트웨어보다 싸졌을 때 — AI 노동력 관리의 7가지 평행
Marc Andreessen이 인용한 George Sivulka의 AI 에이전트 노동력 글을 완역하고, 42개 역사·통계·기업·시장 주장을 공식 자료와 1차 연구로 검증한 문서입니다.
[LINK/SUMMARY/번역] 도메인 지식을 인프라로 — 에이전트 시대의 자동화론
Boris Cherny의 Threads 연속 게시물 7개를 완역하고, 도메인 지식을 에이전트 인프라로 옮기라는 주장을 공식 문서와 1차 연구로 검증한 문서입니다.
[LINK/SUMMARY] AI와 200만 줄의 코드를 작성하며 깨달은 것들
요즘IT의 AI 코딩 현장 기록을 읽기 순서, 주장별 팩트체크, 의미를 보존한 한국어 재구성으로 정리했다. 속도·맥락·운영 신뢰성 주장을 근거와 함께 분리해 읽는다.