Posts for: #완역

커즈와일은 연산 가격 대비 성능 곡선 하나로 2029년 AGI, 2032년 수명 탈출 속도, 2035년 디지털 임상을 내다본다. 사례 대부분은 출처와 맞지만 신약 ‘며칠’ 주장은 거짓이고, 돼지 신장 이식 근황은 녹화 직후 뒤집혔다.

a16z가 2026-10-22 유튜브에 공개한 크리스 딕슨·마크 앤드리슨·벤 호로위츠 대담(진행 에릭 토렌버그)의 전문 번역과 주장 70건의 판정. a16z crypto를 a16z Frontier로 넓히는 이유와 AI가 앞당기는 기술 시간표를 다룬다.

Carl Schoeller가 X에 올린 알루미늄 찻주전자 게시물과 저자 답글 4건의 한국어 전문. 저자가 밝힌 것은 소재와 1,000달러 미만이라는 총액뿐이고, 공급처·납기·사양은 280개 답글 어디에도 없다.

Curious Minds가 2026-11-05 Threads에 올린 Mindset Works 교재 「You Can Grow Your Intelligence」 3쪽의 한국어 완역과 팩트체크. 배움이 뇌를 바꾼다는 줄기는 맞고, ‘뇌 전체 약 10%’는 1964년 원 논문에서 1.2%다.

Sergii Makarevych가 2026-11-05 X에 올린 평가 치트시트의 전 줄 번역과 주장 22건의 판정. 채점기를 사람 라벨로 검증하고 모든 비율에 오차 막대를 붙이라는 요구가 중심이다.

초안 5–10개를 영상으로 비교하고 사람이 골라 수정하는 픽셀 아트 효과 제작 방식. 공개 소스의 구조와 이식 조건을 구분한다.

Proton CTO의 선언문 3장과 Joseph Cox의 게시글을 완역했다. 원보도의 내부 보안 우려와 회사 답변을 구분하고, AI 재면접 취소 뒤에도 유지된 전환 방향을 확인한다.

나이시의 Aave·DEX 차익거래 설명과 전문 번역. 사건 자체와 수익 추정의 증거 한계를 구분한다.

브라우저 게임 제작의 장벽은 낮아졌다. Simon Willison의 네 게임은 그 사례지만, 재미의 모델 순위를 입증한 비교 실험은 아니다.

숀 매과이어의 SpaceX 2028년 재무모형과 인용 기사의 한국어 전문. 투자자 가정, 회사 인수 사실, 연혁 오류를 분리한다.