Posts for: #완역

Andrej Karpathy가 2024-06-09 공개한 4시간 강의 “Let’s reproduce GPT-2 (124M)“의 한국어 완역·요약·팩트체크(신뢰도 A). 12층 트랜스포머를 빈 파일에서 짜고, 한 스텝을 1000ms에서 93ms로 줄이고, 하룻밤 학습으로 원본 체크포인트를 넘어서기까지.

C. E. Shannon, Bell System Technical Journal 30(1), 1951년 1월. 다음 글자 예측 실험으로 영어 엔트로피의 상·하한을 잰 논문의 한국어 완역과 팩트체크.

Dan Koe가 2026-01-16 X에 발행한 장문 아티클의 한국어 완역·요약·팩트체크. 달변은 즉석에서 새 생각을 만드는 능력이 아니라 이미 수백 번 다듬은 8~10개의 아이디어를 세 가지 구조에 얹는 기술이라는 주장.

OpenAI가 2026-09에 공개한 GPT-6 Astra 공식 런치 페이지의 한국어 완역·요약·팩트체크. 컴퓨터 사용·코딩·사이버·과학 점수는 모델×하네스×가드의 곱이고, ARC-AGI-3 99.9%는 Adapter High다.

Thailand Starter Kit(John Joseph)의 태국 PromptPay QR 결제 외국인 가이드를 팩트체크와 함께 완역. 한국인 여행자·거주자가 실제로 어떤 앱과 경로로 결제할지 결정표 포함.

Andrew Ng이 2026-08-29 X에 올린 두 번째 스킬 맵 후속글의 한국어 완역·요약·팩트체크. 에이전트가 코드를 다 짜주는 시대에도 왜 소프트웨어 기본기(풀스택·데이터·아키텍처·보안·운영)가 여전히 필수인지.

Google이 발표한 speech-to-text 모델 Gemini 3.5 Transcribe: 스트리밍 4.0% / 비스트리밍 2.6% WER, 85개 이상 언어, 실시간 Live API·사전 녹음 Interactions API 두 축, Rambler·macOS Gemini 앱·Antigravity에 이미 탑재. 원문 완역 + 팩트체크 + 읽기 안내.

0xCarnagee의 트윗 하나 — SpaceXAI 엔지니어 1시간 Grok 4.6 워크숍 추천 — 을 4개 클레임으로 쪼개 개별 판정. SpaceXAI 리브랜드·Grok 4.6·Cursor 통합은 사실, 워크숍 정본 여부는 불확실, 후미 CTA는 자기 X Article로의 자기 트래픽 유도.

Muscle Forge (@LearnLoopz)가 X에 올린 42초 세로 이동성 영상 한 편을 캡션·시연 동작·정합성까지 뜯어본 한국어 완역·팩트체크.

Calvin French-Owen의 ‘Small Models Have Arrived’를 요약하고, 가격·속도·투자 유치·시장 인과를 주장 단위로 검증한 뒤 원문 구조 그대로 한국어로 옮겼다.