Posts for: #완역

Dan Koe의 디지털 르네상스론 전문 번역과 주장별 검증.

Geoffrey Litt(Notion)의 2026-07 AI Engineer 강연 완역·팩트체크. AI 에이전트가 코드를 짜주는 시대에 사람이 여전히 코드를 이해해야 하는 이유(검증이 아니라 참여)와 이를 되찾는 3기법: explain-diff · 마이크로월드 · 공유 공간.

Z.ai가 2026-08-26 공개한 GLM-5.3-Flash — 320B/18B 네이티브 멀티모달 MoE, 하이브리드(선형+희소) 어텐션·mHC·IndexPool, MIT 오픈웨이트, 국산 AI 칩 서빙. 원문 완역+팩트체크.

유용해지기 전에 먼저 만들었던 것들이 어떻게 나중에 유용해질 수 있는 사람을 만들어냈는가. Zach Chmael 의 2026-08-14 에세이 한국어 완역 + 팩트체크 + Nobody Asked Test 5문항 가이드.

Casey Muratori의 BSC 2026 강연 The Root of the Root of All Evil — 저자 본인의 동반 아티클을 1차 자료로 한 요약·팩트체크·완역·슬라이드 참고문헌 33건. 부산물로 Hoare가 1965년 IFIP 미출간 제안서에서 SSA를 이미 제안했다는 원본 스캔 증거.

Ref 창업자 Matt Dailey가 X 롱폼으로 정리한 ‘엔지니어가 AI로 디자인하며 슬롭을 걷어내는 7원칙’. 원문 완역 · 팩트체크 · 읽기 가이드.

Michael Guo(@Michaelzsguo)가 정리한 Lauren Tan(@poteto)의 방법론 완역·팩트체크 — AI 코딩의 진짜 병목은 코드 생성이 아니라 검증이라는 명제와, 그것을 풀어낸 pstack.

24년 된 EVE Online의 2백40만 라인 Stackless Python 2.7 코드베이스가 Python 3로 이주를 시작한다. Fenris Creations(구 CCP) 공식 발표를 완역·팩트체크한다.

악간고정(MMF) 환자를 위한 블렌더 식단 — 공식 문서 2건(UMC 의료원 · Fantuzzo 구강외과)과 포럼 경험담 스레드 2건(ResetEra 2021 · Ridemonkey 2007)을 한 문서로 합쳐 완역하고, 칼로리 공식·Ensure 열량 오기·위험 발언을 팩트체크했다.

ShawnPana의 phone-harness(2주 만에 ~2k 스타) 저장소 도시에: 맥 iPhone 미러링 + adb를 하나의 op 어휘로 묶는 20파일 파이썬 하네스. 저장소 전체 커밋 고정 정독 — 소스가 SSOT: 엔트리포인트→디스패치→iOS/Android 경로를 file:line으로 실증, 아키텍처·보안 경계·주장 원장, 증거 번들 포함.